What do I want to be done at end-of-life? Disease awareness, knowledge of clinical procedures and of advanced directives in patients with chronic progressive diseases
Article Sidebar
Main Article Content
Abstract
Many steps forward within the legal field to facilitate end-of-life communication have been taken, but Mediterranean countries can be considered as a step back. Aim of our observational cross-sectional study is to observe disease awareness, knowledge of clinical procedures and of advanced directives in patients with chronic progressive diseases in Italy. Methods. 115 subjects (23 with Amyotrophic Lateral Sclerosis – ALS, 30 with Chronic Heart Failure – CHF, 32 with Chronic Kidney Failure – CKF, and 30 with Advanced Cancer – AC) were assessed on health literacy, their right to be informed and meaning of Advance Directives (AD) and of Advance Declaration of Treatment (ADT). Results. 86% of patients claimed the right to know diagnosis and prognosis and to be informed of disease progression. Patients did not know the meaning of invasive therapy (52%) and of aggressive treatment (81%). 72% did not know the meaning of AD and of ADT; 94% believed that AD or ADT could partially or totally guarantee patient’s will to make decisions on end-of-life, with frequency difference on AD or ADT efficiency between CHF and ALS patients (p=.01). Once informed on the definitions of AD (legally binding) and ADT (not legally binding), ALS patients preferred legally binding directives, compared to patients with AC and with CHF (ALS vs CHF p=.005; ALS vs AC p=.001). Patients with CKF would prefer legally binding proposal compared to CHF patients (p=.02). To inform and to guide patients from diagnosis to end-of-life should be an integral part of medical practice.
Downloads
Article Details
Medicina y Ética is distributed under a Creative Commons License Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0 Internacional.
The author keeps the property rights with no restriction whatsoever and guarantees the magazine the right to be the first publication of the work. The author is free to deposit the published version in any other medium, such as an institutional archive or on his own website.
References
el final de la vida, la salud mental del paciente, la atención médica cerca de la
muerte y el ajuste por duelo del cuidador. Revista de la Asociación Médica Americana
2008; 300 (14): 1665-1673.
2 BRINKMAN-STOPPELENBURG, A., RIETJENS, J.A., VAN DER HEIDE, A. Los efectos de
la planificación avanzada de cuidados médicos en la atención al final de la vida:
una revisión sistemática. Medicina Paliativa 2014; 28: 1000-1025.
3 MITCHELL, J., BORASIO, G. Esclerosis lateral amiotrófica. The Lancet 2007; 369:
2031-2041.
4 MCDERMOTT, C.J., SHAW, P.J. Diagnóstico y manejo de la enfermedad de las
neuronas motoras. British Medical Journal 2008; 336: 658-662.
5 BERGER, J.R., JAIKARANSINGH, V., HEDAYATI, S.S. Enfermedad renal en etapa terminal
en el anciano: abordaje de la iniciación de diálisis, elección de la modalidad
y predicción de los resultados. Enfermedad renal crónica avanzada 2016; 23: 36-43.
6 MURTAGH, F.E., SHEERIN, N.S., ADDINGTON-HALL, J. et. al. Trayectorias de la enfermedad
en la etapa 5 de la enfermedad renal crónica: un estudio longitudinal de
los síntomas y preocupaciones del paciente en el último año de vida. Revista Clínica
de la Sociedad Americana de Nefrología 2011; 6: 1580-1590.
7 O’CONNOR, C.M., ABRAHAM, W.T., ALBERT, N.M., y otros. Predictores de mortalidad
después del alta hospitalaria en pacientes hospitalizados con insuficiencia
cardiaca: un análisis del Programa Organizado para Iniciar Tratamiento de Salva¿
Qué quiero que se haga al final de la vida?
Medicina y Ética 2019/3 857
mento de la Vida en Pacientes Hospitalizados con Insuficiencia Cardiaca (OPTIMIZE-
HF). American Heart Journal 2008; 156: 662-673.
8 WHELLAN, D.J., GOODLIN, S.J., DICKINSON, MG. y otros. Comité de Calidad de
Atención, Heart Failure Society of America. Atención al final de la vida en pacientes
con insuficiencia cardiaca. Diario de la insuficiencia cardiaca 2014; 20:
121-134.
9 MEISEL, A., CERMINARA, K.L. El derecho a morir: la ley del final de la vida. 3ra
edición. Aspen Publishers Frederick; 2010.
10 OLICK, R.S. Definición de características de las directivas anticipadas en derecho
y práctica clínica. Chest Journal 2012; 141: 232-238.
11 MEÑACA, A., EVANS, N., ANDREW, E.V. y otros. Atención al final de la vida en el
sur de Europa: una revisión crítica de las similitudes y diferencias culturales entre
Italia, España y Portugal. Revisiones críticas en oncología/hematología 2012; 82:
387-01.
12 TURILLAZZI, E., FINESCHI, V. Directivas anticipadas en intervención terapéutica:
una revisión del debate bioético y jurídico italiano. Medicina, Ciencia y Derecho
2011; 51: 76-80.
13 LEGGE, 22 dicembre 2017, n. 219 “Norma en materia de información y disposición
anticipada al tratamiento”. (18G00006) (GU Serie Generale n.12 del 16-01-
2018).
14 BUSARDÒ, F.P., BELLO, S., GULINO, M. y otros. Directivas anticipadas de atención
médica y «defensor público»: el tribunal supremo italiano solicita el estado
de la incapacidad actual y no futura. BioMed Research International 2014; 2014:
576-391.
15 COHEN, S.R., MOUNT, B.M., STROBEL, M.G. et. al. El cuestionario de calidad de
vida de McGill: una medida de la calidad de vida adecuada para las personas con
enfermedad avanzada. Un estudio preliminar de validez y aceptabilidad. Medicina
Paliativa 1995; 9: 207-219.
16 SGUAZZIN, C., GIORGI, I., ALESII, A. y otros. Validación italiana del cuestionario
de calidad de vida de McGill (MQOL-It). Giornale italiano di medicina del lavoro ed
ergonomia 2010; 32: B58-B62.
17 ALBERS, G. ECHTELD, M.A. de VET, H.C. y otros. Evaluación de las medidas de
calidad de vida para uso en cuidados paliativos: una revisión sistemática. Medicina
Paliativa 2010; 24: 17-37.
18 KIMMEL, P.L., EMONT, S.L., NEWMANN, J.M. y otros. Calidad de vida del paciente
con ESRD: síntomas, creencias espirituales, factores psicosociales y etnicidad.
American Journal of Kidney Diseases 2003; 42: 713-721.
19 GAUTHIER, A., VIGNOLA, A., CALVO, A. y otros. Un estudio longitudinal sobre la
calidad de vida y la depresión en parejas de pacientes y cuidadores de ELA.
Neurología 2007; 68: 923-926.
20 YAN, S., KIN-FONG, C. Calidad de vida de pacientes con cáncer terminal que
reciben atención domiciliaria paliativa. Revista de Cuidados Paliativos 2006; 22:
261-266.
A. Giardini, M. Ottonello, C. Pasetti, D. Pain, I. Giorgi
858 Medicina y Ética 2019/3
21 CHAN, K.Y., CHAN, M.L., YAU, T.C.C. y otros. Calidad de vida para los pacientes
chinos de Hong Kong con cánceres ginecológicos avanzados en la fase de atención
paliativa: un estudio transversal. Revista de Cuidados Paliativos 2012; 28:
259-266.
22 CUI, J., FANG, F., SHEN, F. y otros. La calidad de vida en pacientes con cáncer
avanzado al final de la vida, medida por el cuestionario de calidad de vida de Mc-
Gill: una encuesta en China. Diario de dolor y manejo de síntomas 2014; 48: 893-
902.
23 JOHNSTONE, M.J., KANITSAKI, O. Ética y planificación avanzada de la atención
en una sociedad culturalmente diversa. Revista de Enfermería Transcultural 2009;
20: 405-416.
24 BROM, L.I., HOPMANS, W., PASMAN, H.R. y otros. Congruencia entre la participación
preferida y percibida de los pacientes en la toma de decisiones médicas:
una revisión de la literatura. BMC Informática Médica y Toma de Decisiones 2014;
14: 25.
25 RICCIONI, L., GRISTINA, G. Directivas anticipadas en Italia: ¿un objetivo que aún
no se ha alcanzado pero que ya se ha pasado? [Elemento en italiano] Recenti
Progressi in Medicina 2015; 106: 479-485.
26 PANOCCHIA, N., TONNARA, G., MINACORI, R., SACCHINI, D., BOSSOLA, M., TAZZA,
L., GAMBARO, G., SPAGNOLO, A.G. Encuesta sobre planificación anticipada de la
atención de pacientes ambulatorios italianos en hemodiálisis crónica. BMJ Support
Palliat Care 2017; 4: 419-422